واژه retweet به فرهنگ لغت آکسفورد راه پیدا کرد. به گزارش ایتنا، این امر به دلیل استفاده فزایندهای است که از شبکه اجتماعی توییتر صورت میگیرد. ریتوییت (retweet) یعنی انتشار دوباره یک پیام توییت که ممکن است به نظر کاربران جالب و خواندنی آمده باشد. این عمل تقریباً مشابه فوروارد کردن ایمیل است. اصولاً ریتوییت کردن یک پیام در توییتر به معنای موافق بودن افراد با آن قلمداد میشود. بر همین اساس ریتوییت یکی از معیارهای سنجش ارزش و اهمیت پیامهای توییتری به شمار میرود. به گفته صاحبنظران، آکسفورد با این اقدام خود نشان داد با تغییر و تحولاتی که در حوزه واژگان انگلیسی در سطح جهان رخ میدهد، همگام و بهروز است. یادآور میشود آکسفورد یک فرهنگ لغت زبان انگلیسی است که توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر میشود.