ایتنا - چرا آسمان در نزدیکی ستاره قلب‌العقرب (Antares) و سامانه ستاره‌ای «رو مار افسای» (Rho Ophiuchi) تا این حد غبارآلود و در عین حال رنگارنگ است؟

 
رنگ‌ها از ترکیبی از اشیاء و فرآیندها حاصل می‌شوند. گرد و غبار ریز – که از سمت جلو و با نور ستارگان روشن می‌شود – سبب ایجاد سحابی‌های بازتابی آبی می‌گردند. ابرهای گازی که اتم‌های آن‌ها توسط نور ستارگان فرابنفش برانگیخته می‌شوند، سحابی‌های گسیلی مایل به قرمز تولید می‌کنند. ابرهای گردوغبارآلود با نور پس‌زمینه، نور ستاره‌ها را مسدود می‌کنند و بنابراین تاریک به نظر می‌رسند.

قلب‌العقرب، یک ابرغول سرخ و یکی از ستارگان درخشان در آسمان شب، ابرهای زرد و قرمز را در سمت راست پایین تصویر برگزیده روشن می‌کند.
 
سامانه ستاره‌ای «رو مار افسای» در مرکز سحابی با انعکاس آبی‌رنگ و در سمت چپ و بالای تصویر قرار دارد. خوشه کروی دوردست ستارگان M4 در قسمت بالا و سمت راست قلب‌العقرب قابل مشاهده است. این ابرهای ستاره‌ای، حتی رنگارنگ‌تر از آن چیزی هستند که ما می‌توانیم ببینیم و نور را در سراسر طیف الکترومغناطیسی ساطع می‌کنند.